trung khúc
Definition
- Noun:
- A sincere and earnest outpouring of one's innermost thoughts and feelings; a heartfelt sentiment or confession. This literary term refers to the act of revealing one's true, deep emotions or private concerns, often in a poetic or earnest manner.
- A state of being emotionally agitated or deeply moved; a heartfelt preoccupation. It describes a condition where one's mind is absorbed by sincere, often melancholic, feelings.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đã bày tỏ mọi trung khúc của mình trong bức thư. (He expressed all his heartfelt sentiments in the letter.)
- Bài thơ chứa đựng đủ điều trung khúc ân cần. (The poem contains all manner of earnest and heartfelt thoughts.)
Advanced Usage
- This word is primarily used in classical or literary Vietnamese, especially in poetry and formal writing. It conveys a depth of sincere emotion that is more profound than casual sharing.
Variants and Related Words
- Tâm khúc (n): a piece of music or poetry expressing deep feelings; a heartfelt composition.
- Tâm sự (n): confidence, intimate thoughts (more common in modern usage).
Synonyms
- Heartfelt sentiment: a sincere and deeply felt emotion.
- Earnest confession: a serious and sincere disclosure of thoughts.
- Innermost thoughts: one's most private and personal feelings.
Related Idioms
- Bày tỏ trung khúc: to pour out one's heart; to reveal one's innermost feelings.
- Nàng tìm bạn tri âm để bày tỏ trung khúc. (She sought a kindred spirit to pour out her heart to.)